夏 xià 日 rì 喜 xǐ 雨 yǔ 写 xiě 怀 huái 其 qí 四 sì - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
阁 gé 中 zhòng 暑 shǔ 不 bú 到 dào , , 长 cháng 日 rì 静 jìng 无 wú 哗 huā 。 。
坐 zuò 对 duì 西 xī 垣 yuán 树 shù , , 吟 yín 看 kàn 上 shàng 苑 yuàn 花 huā 。 。
临 lín 池 chí 常 cháng 洗 xǐ 墨 mò , , 汲 jí 井 jǐng 自 zì 烹 pēng 茶 chá 。 。
渐 jiàn 觉 jué 形 xíng 容 róng 丑 chǒu , , 年 nián 来 lái 两 liǎng 鬓 bìn 华 huá 。 。
夏日喜雨写怀 其四。明代。金幼孜。阁中暑不到,长日静无哗。 坐对西垣树,吟看上苑花。 临池常洗墨,汲井自烹茶。 渐觉形容丑,年来两鬓华。