留 liú 别 bié 张 zhāng 后 hòu 府 fǔ 兼 jiān 素 sù - - 林 lín 光 guāng
土 tǔ 窗 chuāng 茅 máo 屋 wū 断 duàn 知 zhī 闻 wén , , 十 shí 五 wǔ 年 nián 来 lái 谢 xiè 世 shì 氛 fēn 。 。
云 yún 水 shuǐ 至 zhì 今 jīn 还 hái 恋 liàn 我 wǒ , , 江 jiāng 湖 hú 何 hé 处 chǔ 更 gèng 逢 féng 君 jūn 。 。
留 liú 连 lián 细 xì 剪 jiǎn 方 fāng 斋 zhāi 烛 zhú , , 潦 liáo 倒 dǎo 愁 chóu 看 kàn 北 běi 冀 jì 云 yún 。 。
再 zài 拜 bài 先 xiān 生 shēng 无 wú 可 kě 话 huà , , 一 yī 杯 bēi 留 liú 嚼 jué 野 yě 夫 fū 芹 qín 。 。
留别张后府兼素。明代。林光。土窗茅屋断知闻,十五年来谢世氛。 云水至今还恋我,江湖何处更逢君。 留连细剪方斋烛,潦倒愁看北冀云。 再拜先生无可话,一杯留嚼野夫芹。