至 zhì 日 rì 拜 bài 赐 cì - - 陈 chén 杰 jié
千 qiān 官 guān 万 wàn 岁 suì 讲 jiǎng 朝 cháo 仪 yí , , 黄 huáng 伞 sǎn 高 gāo 张 zhāng 簇 cù 仗 zhàng 齐 qí 。 。
清 qīng 晓 xiǎo 山 shān 窗 chuāng 频 pín 扣 kòu 首 shǒu , , 虬 qiú 须 xū 隆 lóng 准 zhǔn 伴 bàn 宸 chén 奎 kuí 。 。
至日拜赐。元代。陈杰。千官万岁讲朝仪,黄伞高张簇仗齐。 清晓山窗频扣首,虬须隆准伴宸奎。