赠 zèng 别 bié 李 lǐ 乾 gān 伯 bó 掌 zhǎng 教 jiào - - 林 lín 光 guāng
乱 luàn 山 shān 千 qiān 里 lǐ 谢 xiè 官 guān 衙 yá , , 岁 suì 暮 mù 江 jiāng 城 chéng 理 lǐ 去 qù 槎 chá 。 。 木 mù 榻 tà 几 jǐ 回 huí 亲 qīn 夜 yè 雨 yǔ , , 马 mǎ 蹄 tí 曾 céng 不 bù 择 zé 烟 yān 霞 xiá , , 休 xiū 辞 cí 别 bié 盏 zhǎn 倾 qīng 冬 dōng 酒 jiǔ 。 。
更 gèng 探 tàn 寒 hán 梅 méi 嗅 xiù 晚 wǎn 花 huā , , 欲 yù 别 bié 先 xiān 生 shēng 言 yán 不 bù 了 liǎo , , 满 mǎn 川 chuān 红 hóng 树 shù 夕 xī 阳 yáng 斜 xié 。 。
赠别李乾伯掌教。明代。林光。乱山千里谢官衙,岁暮江城理去槎。木榻几回亲夜雨,马蹄曾不择烟霞,休辞别盏倾冬酒。 更探寒梅嗅晚花,欲别先生言不了,满川红树夕阳斜。