七 qī 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 将 jiāng 至 zhì 韶 sháo 州 zhōu - - 林 lín 光 guāng
瘦 shòu 病 bìng 篙 gāo 师 shī 撑 chēng 急 jí 滩 tān , , 雨 yǔ 添 tiān 新 xīn 潦 lǎo 转 zhuǎn 愁 chóu 难 nán 。 。
天 tiān 公 gōng 正 zhèng 布 bù 新 xīn 秋 qiū 令 lìng , , 肯 kěn 把 bǎ 南 nán 风 fēng 送 sòng 冷 lěng 官 guān 。 。
七月十七日将至韶州。明代。林光。瘦病篙师撑急滩,雨添新潦转愁难。 天公正布新秋令,肯把南风送冷官。