和 hé 陶 táo 十 shí 一 yī 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 林 lín 光 guāng
青 qīng 宵 xiāo 上 shàng 弦 xián 月 yuè , , 照 zhào 我 wǒ 杯 bēi 中 zhōng 英 yīng 。 。
花 huā 酒 jiǔ 饮 yǐn 和 hé 月 yuè , , 三 sān 物 wù 俱 jù 有 yǒu 情 qíng 。 。
古 gǔ 人 rén 秉 bǐng 烛 zhú 游 yóu , , 白 bái 日 rì 易 yì 西 xī 倾 qīng 。 。
秋 qiū 虫 chóng 亦 yì 何 hé 意 yì , , 草 cǎo 间 jiān 时 shí 一 yī 鸣 míng 。 。
寒 hán 威 wēi 侵 qīn 短 duǎn 褐 hè , , 始 shǐ 觉 jué 露 lù 华 huá 生 shēng 。 。
和陶十一首 其五。明代。林光。青宵上弦月,照我杯中英。 花酒饮和月,三物俱有情。 古人秉烛游,白日易西倾。 秋虫亦何意,草间时一鸣。 寒威侵短褐,始觉露华生。