寄 jì 汝 rǔ 弼 bì - - 徐 xú 积 jī
行 xíng 人 rén 过 guò 江 jiāng 来 lái , , 遗 yí 我 wǒ 数 shù 纸 zhǐ 书 shū 。 。
书 shū 云 yún 困 kùn 行 xíng 役 yì , , 家 jiā 事 shì 仍 réng 纷 fēn 如 rú 。 。
真 zhēn 州 zhōu 嫁 jià 孤 gū 妹 mèi , , 苏 sū 州 zhōu 取 qǔ 病 bìng 弟 dì 。 。
方 fāng 且 qiě 谋 móu 医 yī 药 yào , , 相 xiāng 期 qī 未 wèi 可 kě 冀 jì 。 。
寄汝弼。宋代。徐积。行人过江来,遗我数纸书。 书云困行役,家事仍纷如。 真州嫁孤妹,苏州取病弟。 方且谋医药,相期未可冀。