番 pān 禺 yú 泊 pō 舟 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 林 lín 光 guāng
暝 míng 色 sè 催 cuī 正 zhèng 雨 yǔ , , 腾 téng 腾 téng 海 hǎi 气 qì 蒸 zhēng 。 。
喧 xuān 阗 tián 市 shì 井 jǐng 语 yǔ , , 明 míng 灭 miè 夜 yè 船 chuán 灯 dēng 。 。
敛 liǎn 迹 jī 同 tóng 渔 yú 父 fù , , 投 tóu 闲 xián 羡 xiàn 岛 dǎo 僧 sēng 。 。
浮 fú 云 yún 思 sī 世 shì 计 jì , , 种 zhǒng 种 zhǒng 不 bù 堪 kān 凭 píng 。 。
番禺泊舟二首 其二。明代。林光。暝色催正雨,腾腾海气蒸。 喧阗市井语,明灭夜船灯。 敛迹同渔父,投闲羡岛僧。 浮云思世计,种种不堪凭。