春 chūn 园 yuán 对 duì 酒 jiǔ - - 林 lín 大 dà 钦 qīn
胜 shèng 夕 xī 依 yī 繁 fán 圃 pǔ , , 花 huā 晴 qíng 更 gèng 属 shǔ 春 chūn 。 。
重 chóng 开 kāi 今 jīn 日 rì 酒 jiǔ , , 不 bú 见 jiàn 古 gǔ 时 shí 人 rén 。 。
风 fēng 景 jǐng 依 yī 稀 xī 在 zài , , 乾 qián 坤 kūn 去 qù 住 zhù 身 shēn 。 。
且 qiě 随 suí 人 rén 意 yì 得 de , , 披 pī 豁 huō 晤 wù 情 qíng 真 zhēn 。 。
春园对酒。明代。林大钦。胜夕依繁圃,花晴更属春。 重开今日酒,不见古时人。 风景依稀在,乾坤去住身。 且随人意得,披豁晤情真。