夏 xià 日 rì 雷 léi 雨 yǔ - - 林 lín 大 dà 钦 qīn
白 bái 日 rì 轻 qīng 雷 léi 迥 jiǒng , , 风 fēng 林 lín 当 dāng 昼 zhòu 吹 chuī 。 。
二 èr 仪 yí 消 xiāo 炎 yán 伏 fú , , 一 yī 雨 yǔ 到 dào 云 yún 涯 yá 。 。
水 shuǐ 色 sè 光 guāng 虚 xū 滉 huàng , , 烟 yān 堂 táng 花 huā 暮 mù 思 sī 。 。
净 jìng 心 xīn 澄 chéng 物 wù 役 yì , , 聊 liáo 此 cǐ 寄 jì 卑 bēi 栖 qī 。 。
夏日雷雨。明代。林大钦。白日轻雷迥,风林当昼吹。 二仪消炎伏,一雨到云涯。 水色光虚滉,烟堂花暮思。 净心澄物役,聊此寄卑栖。