冬 dōng 斋 zhāi 书 shū 兴 xìng 十 shí 二 èr 首 shǒu - - 林 lín 大 dà 钦 qīn
山 shān 横 héng 平 píng 野 yě 静 jìng , , 月 yuè 照 zhào 青 qīng 林 lín 圆 yuán 。 。
褰 qiān 裳 shang 拾 shí 明 míng 月 yuè , , 吾 wú 怀 huái 亦 yì 冷 lěng 然 rán 。 。
冬斋书兴十二首。明代。林大钦。山横平野静,月照青林圆。 褰裳拾明月,吾怀亦冷然。