菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 其 qí 三 sān 三 sān 月 yuè 晦 huì , , 送 sòng 春 chūn 有 yǒu 集 jí , , 坐 zuò 中 zhōng 偶 ǒu 书 shū - - 张 zhāng 元 yuán 干 gàn
春 chūn 来 lái 春 chūn 去 qù 催 cuī 人 rén 老 lǎo , , 老 lǎo 夫 fū 争 zhēng 肯 kěn 输 shū 年 nián 少 shào 。 。 醉 zuì 后 hòu 少 shào 年 nián 狂 kuáng , , 白 bái 髭 zī 殊 shū 未 wèi 妨 fáng 。 。
插 chā 花 huā 还 hái 起 qǐ 舞 wǔ , , 管 guǎn 领 lǐng 风 fēng 光 guāng 处 chù 。 。 把 bǎ 酒 jiǔ 共 gòng 留 liú 春 chūn , , 莫 mò 教 jiào 花 huā 笑 xiào 人 rén 。 。
菩萨蛮 · 其三三月晦,送春有集,坐中偶书。宋代。张元干。春来春去催人老,老夫争肯输年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。 插花还起舞,管领风光处。把酒共留春,莫教花笑人。