烧 shāo 炉 lú - - 梁 liáng 以 yǐ 壮 zhuàng
香 xiāng 烟 yān 吹 chuī 已 yǐ 歇 xiē , , 金 jīn 兽 shòu 半 bàn 尘 chén 埃 āi 。 。
只 zhǐ 合 hé 添 tiān 新 xīn 炭 tàn , , 还 hái 堪 kān 保 bǎo 旧 jiù 灰 huī 。 。
于 yú 人 rén 能 néng 养 yǎng 性 xìng , , 为 wèi 物 wù 亦 yì 成 chéng 才 cái 。 。
寂 jì 寞 mò 明 míng 窗 chuāng 里 lǐ , , 辛 xīn 勤 qín 十 shí 载 zài 来 lái 。 。
烧炉。明代。梁以壮。香烟吹已歇,金兽半尘埃。 只合添新炭,还堪保旧灰。 于人能养性,为物亦成才。 寂寞明窗里,辛勤十载来。