岳 yuè 阳 yáng 楼 lóu 夜 yè 宿 sù - - 陈 chén 秀 xiù 民 mín
湘 xiāng 灵 líng 瑟 sè 鼓 gǔ 潇 xiāo 潇 xiāo 夜 yè , , 龙 lóng 女 nǚ 笙 shēng 吹 chuī 淡 dàn 淡 dàn 秋 qiū 。 。
楚 chǔ 曲 qū 吴 wú 歌 gē 互 hù 相 xiāng 答 dá , , 岭 lǐng 猿 yuán 巴 bā 鸟 niǎo 不 bù 胜 shèng 愁 chóu 。 。
岳阳楼夜宿。元代。陈秀民。湘灵瑟鼓潇潇夜,龙女笙吹淡淡秋。 楚曲吴歌互相答,岭猿巴鸟不胜愁。