奉 fèng 寄 jì 陈 chén 白 bái 沙 shā 先 xiān 生 shēng - - 林 lín 廷 tíng 瓛 huán
经 jīng 年 nián 不 bú 见 jiàn 先 xiān 生 shēng 面 miàn , , 此 cǐ 日 rì 谁 shuí 开 kāi 后 hòu 学 xué 茅 máo 。 。
久 jiǔ 欲 yù 传 chuán 诗 shī 无 wú 净 jìng 稿 gǎo , , 更 gèng 从 cóng 何 hé 处 chǔ 解 jiě 新 xīn 嘲 cháo 。 。
画 huà 师 shī 纵 zòng 得 dé 青 qīng 山 shān 妙 miào , , 一 yī 幅 fú 难 nán 量 liàng 万 wàn 仞 rèn 高 gāo 。 。
会 huì 了 le 方 fāng 圆 yuán 图 tú 学 xué 意 yì , , 千 qiān 年 nián 终 zhōng 有 yǒu 一 yī 人 rén 豪 háo 。 。
奉寄陈白沙先生。明代。林廷瓛。经年不见先生面,此日谁开后学茅。 久欲传诗无净稿,更从何处解新嘲。 画师纵得青山妙,一幅难量万仞高。 会了方圆图学意,千年终有一人豪。