咏 yǒng 斋 zhāi 中 zhōng 竹 zhú - - 林 lín 鸿 hóng
托 tuō 根 gēn 临 lín 泮 pàn 水 shuǐ , , 终 zhōng 异 yì 在 zài 林 lín 丘 qiū 。 。
色 sè 映 yìng 疏 shū 帘 lián 雨 yǔ , , 声 shēng 传 chuán 静 jìng 院 yuàn 秋 qiū 。 。
裁 cái 冠 guān 龙 lóng 箨 tuò 润 rùn , , 制 zhì 律 lǜ 凤 fèng 柯 kē 修 xiū 。 。
散 sàn 帙 zhì 多 duō 闲 xián 日 rì , , 能 néng 陪 péi 六 liù 逸 yì 游 yóu 。 。
咏斋中竹。明代。林鸿。托根临泮水,终异在林丘。 色映疏帘雨,声传静院秋。 裁冠龙箨润,制律凤柯修。 散帙多闲日,能陪六逸游。