送 sòng 族 zú 叔 shū 致 zhì 雍 yōng - - 林 lín 环 huán
乡 xiāng 园 yuán 落 luò 日 rì 思 sī 悠 yōu 悠 yōu , , 岁 suì 晏 yàn 怜 lián 君 jūn 赋 fù 壮 zhuàng 游 yóu 。 。
梨 lí 岭 lǐng 已 yǐ 看 kàn 唐 táng 事 shì 业 yè , , 竹 zhú 林 lín 还 hái 想 xiǎng 晋 jìn 风 fēng 流 liú 。 。
楼 lóu 高 gāo 五 wǔ 凤 fèng 云 yún 中 zhōng 见 jiàn , , 江 jiāng 阔 kuò 孤 gū 帆 fān 雨 yǔ 外 wài 收 shōu 。 。
壮 zhuàng 志 zhì 青 qīng 云 yún 当 dāng 磊 lěi 落 luò , , 征 zhēng 车 chē 万 wàn 里 lǐ 莫 mò 淹 yān 留 liú 。 。
送族叔致雍。明代。林环。乡园落日思悠悠,岁晏怜君赋壮游。 梨岭已看唐事业,竹林还想晋风流。 楼高五凤云中见,江阔孤帆雨外收。 壮志青云当磊落,征车万里莫淹留。