酬 chóu 朱 zhū 孔 kǒng 年 nián 惠 huì 菊 jú 其 qí 一 yī - - 林 lín 俊 jùn
画 huà 船 chuán 江 jiāng 雨 yǔ 带 dài 风 fēng 斜 xié , , 过 guò 尽 jǐn 重 chóng 阳 yáng 未 wèi 到 dào 家 jiā 。 。
忆 yì 昨 zuó 龙 lóng 山 shān 曾 céng 送 sòng 酒 jiǔ , , 葑 fēng 门 mén 今 jīn 日 rì 是 shì 黄 huáng 花 huā 。 。
酬朱孔年惠菊 其一。明代。林俊。画船江雨带风斜,过尽重阳未到家。 忆昨龙山曾送酒,葑门今日是黄花。