过 guò 紫 zǐ 溪 xī - - 林 lín 俊 jùn
雨 yǔ 树 shù 行 xíng 青 qīng 嶂 zhàng , , 晴 qíng 霞 xiá 覆 fù 紫 zǐ 溪 xī 。 。
桥 qiáo 分 fēn 平 píng 野 yě 断 duàn , , 人 rén 与 yǔ 此 cǐ 山 shān 齐 qí 。 。
瘦 shòu 马 mǎ 漫 màn 知 zhī 道 dào , , 冥 míng 鸿 hóng 故 gù 不 bù 迷 mí 。 。
仙 xiān 风 fēng 酬 chóu 素 sù 分 fēn , , 吾 wú 老 lǎo 一 yī 支 zhī 藜 lí 。 。
过紫溪。明代。林俊。雨树行青嶂,晴霞覆紫溪。 桥分平野断,人与此山齐。 瘦马漫知道,冥鸿故不迷。 仙风酬素分,吾老一支藜。