赠 zèng 正 zhèng 华 huá 长 zhǎng 老 lǎo 并 bìng 序 xù - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
曾 céng 为 wèi 行 xíng 脚 jiǎo 此 cǐ 经 jīng 行 xíng , , 聚 jù 铁 tiě 依 yī 稀 xī 铸 zhù 姓 xìng 名 míng 。 。
重 zhòng 向 xiàng 荒 huāng 村 cūn 投 tóu 一 yī 宿 xiǔ , , 忽 hū 从 cóng 古 gǔ 佛 fó 证 zhèng 前 qián 生 shēng 。 。
斧 fǔ 斯 sī 荆 jīng 棘 jí 还 hái 初 chū 地 dì , , 海 hǎi 涌 yǒng 楼 lóu 台 tái 现 xiàn 化 huà 城 chéng 。 。
用 yòng 尽 jìn 万 wàn 金 jīn 残 cán 债 zhài 了 liǎo , , 结 jié 跏 jiā 依 yī 旧 jiù 听 tīng 钟 zhōng 声 shēng 。 。
赠正华长老并序。清代。查慎行。曾为行脚此经行,聚铁依稀铸姓名。 重向荒村投一宿,忽从古佛证前生。 斧斯荆棘还初地,海涌楼台现化城。 用尽万金残债了,结跏依旧听钟声。