饮 yǐn 洗 xiǎn 马 mǎ 杨 yáng 维 wéi 新 xīn 宅 zhái - - 柯 kē 潜 qián
小 xiǎo 院 yuàn 深 shēn 沉 chén 迷 mí 彩 cǎi 霞 xiá , , 傍 bàng 人 rén 道 dào 是 shì 神 shén 仙 xiān 家 jiā 。 。
春 chūn 风 fēng 吹 chuī 绿 lǜ 庭 tíng 前 qián 草 cǎo , , 夜 yè 雨 yǔ 新 xīn 开 kāi 屋 wū 角 jiǎo 花 huā 。 。
花 huā 开 kāi 如 rú 锦 jǐn 不 bù 长 zhǎng 好 hǎo , , 草 cǎo 绿 lǜ 如 rú 茵 yīn 易 yì 枯 kū 槁 gǎo 。 。
与 yǔ 尔 ěr 同 tóng 坚 jiān 松 sōng 柏 bǎi 姿 zī , , 岁 suì 晏 yàn 青 qīng 青 qīng 永 yǒng 相 xiāng 保 bǎo 。 。
饮洗马杨维新宅。明代。柯潜。小院深沉迷彩霞,傍人道是神仙家。 春风吹绿庭前草,夜雨新开屋角花。 花开如锦不长好,草绿如茵易枯槁。 与尔同坚松柏姿,岁晏青青永相保。