寄 jì 友 yǒu 人 rén 作 zuò - - 陈 chén 宜 yí 甫 fǔ
年 nián 壮 zhuàng 共 gòng 嗟 jiē 吾 wú 与 yǔ 君 jūn , , 苦 kǔ 愁 chóu 诗 shī 思 sī 乱 luàn 纷 fēn 纷 fēn 。 。
边 biān 城 chéng 古 gǔ 路 lù 开 kāi 残 cán 雪 xuě , , 夜 yè 月 yuè 孤 gū 鸿 hóng 叫 jiào 断 duàn 云 yún 。 。
天 tiān 远 yuǎn 望 wàng 乡 xiāng 怀 huái 渺 miǎo 渺 miǎo , , 岁 suì 穷 qióng 流 liú 水 shuǐ 叹 tàn 沄 yún 沄 yún 。 。
眠 mián 醒 xǐng 独 dú 更 gèng 堪 kān 清 qīng 冷 lěng , , 烟 yān 陇 lǒng 空 kōng 寒 hán 山 shān 笛 dí 闻 wén 。 。
寄友人作。元代。陈宜甫。年壮共嗟吾与君,苦愁诗思乱纷纷。 边城古路开残雪,夜月孤鸿叫断云。 天远望乡怀渺渺,岁穷流水叹沄沄。 眠醒独更堪清冷,烟陇空寒山笛闻。