送 sòng 白 bái 斋 zhāi 张 zhāng 廷 tíng 评 píng 还 hái 南 nán 省 shěng - - 洪 hóng 贯 guàn
早 zǎo 从 cóng 研 yán 席 xí 接 jiē 辉 huī 光 guāng , , 晚 wǎn 让 ràng 青 qīng 云 yún 道 dào 路 lù 长 cháng 。 。
故 gù 里 lǐ 衣 yì 冠 guān 重 zhòng 对 duì 酒 jiǔ , , 异 yì 乡 xiāng 灯 dēng 火 huǒ 昔 xī 联 lián 床 chuáng 。 。
官 guān 居 jū 执 zhí 法 fǎ 星 xīng 辰 chén 近 jìn , , 诗 shī 变 biàn 元 yuán 和 hé 骨 gǔ 性 xìng 强 qiáng 。 。
老 lǎo 我 wǒ 双 shuāng 眸 móu 还 hái 似 shì 旧 jiù , , 时 shí 看 kàn 天 tiān 路 lù 有 yǒu 翱 áo 翔 xiáng 。 。
送白斋张廷评还南省。明代。洪贯。早从研席接辉光,晚让青云道路长。 故里衣冠重对酒,异乡灯火昔联床。 官居执法星辰近,诗变元和骨性强。 老我双眸还似旧,时看天路有翱翔。