酬 chóu 别 bié 二 èr 首 shǒu 梅 méi 蕃 fān 祚 zuò - - 柳 liǔ 应 yīng 芳 fāng
楚 chǔ 客 kè 怨 yuàn 青 qīng 蘋 píng , , 吴 wú 侬 nóng 爱 ài 紫 zǐ 莼 chún 。 。
扁 piān 舟 zhōu 难 nán 共 gòng 载 zài , , 羞 xiū 杀 shā 渡 dù 江 jiāng 人 rén 。 。
一 yī 片 piàn 秋 qiū 林 lín 色 sè , , 如 rú 迎 yíng 去 qù 客 kè 舟 zhōu 。 。
更 gèng 怜 lián 江 jiāng 月 yuè 好 hǎo , , 且 qiě 为 wèi 故 gù 人 rén 留 liú 。 。
酬别二首梅蕃祚。明代。柳应芳。楚客怨青蘋,吴侬爱紫莼。 扁舟难共载,羞杀渡江人。 一片秋林色,如迎去客舟。 更怜江月好,且为故人留。