水 shuǐ 亭 tíng 偶 ǒu 成 chéng - - 朱 zhū 瞻 zhān 基 jī
临 lín 流 liú 亭 tíng 馆 guǎn 净 jìng 无 wú 尘 chén , , 落 luò 涧 jiàn 流 liú 泉 quán 处 chǔ 处 chù 闻 wén 。 。
半 bàn 湿 shī 半 bàn 干 gān 花 huā 上 shàng 露 lù , , 飞 fēi 来 lái 飞 fēi 去 qù 岭 lǐng 头 tóu 云 yún 。 。
翠 cuì 迷 mí 洞 dòng 口 kǒu 松 sōng 千 qiān 个 gè , , 白 bái 占 zhàn 林 lín 梢 shāo 鹤 hè 一 yī 群 qún 。 。
此 cǐ 地 dì 清 qīng 幽 yōu 人 rén 不 bú 到 dào , , 惟 wéi 留 liú 风 fēng 月 yuè 与 yǔ 平 píng 分 fēn 。 。
水亭偶成。明代。朱瞻基。临流亭馆净无尘,落涧流泉处处闻。 半湿半干花上露,飞来飞去岭头云。 翠迷洞口松千个,白占林梢鹤一群。 此地清幽人不到,惟留风月与平分。