春 chūn 日 rì 斋 zhāi 中 zhōng 遣 qiǎn 兴 xìng - - 施 shī 渐 jiàn
信 xìn 是 shì 陶 táo 潜 qián 宅 zhái , , 为 wèi 园 yuán 已 yǐ 就 jiù 荒 huāng 。 。
术 shù 疏 shū 堪 kān 借 jiè 隐 yǐn , , 名 míng 贱 jiàn 岂 qǐ 相 xiāng 妨 fáng 。 。
日 rì 暮 mù 闲 xián 心 xīn 旷 kuàng , , 春 chūn 阴 yīn 药 yào 径 jìng 芳 fāng 。 。
流 liú 年 nián 愧 kuì 蘧 qú 氏 shì , , 一 yī 使 shǐ 是 shì 非 fēi 忘 wàng 。 。
春日斋中遣兴。明代。施渐。信是陶潜宅,为园已就荒。 术疏堪借隐,名贱岂相妨。 日暮闲心旷,春阴药径芳。 流年愧蘧氏,一使是非忘。