海 hǎi 盐 yán 天 tiān 宁 níng 寺 sì 作 zuò - - 祝 zhù 祺 qí
归 guī 人 rén 征 zhēng 路 lù 晚 wǎn , , 云 yún 里 lǐ 问 wèn 僧 sēng 家 jiā 。 。
独 dú 树 shù 临 lín 秋 qiū 水 shuǐ , , 孤 gū 城 chéng 上 shàng 暮 mù 鸦 yā 。 。
山 shān 池 chí 芳 fāng 草 cǎo 没 méi , , 疏 shū 磬 qìng 夕 xī 阳 yáng 斜 xié 。 。
独 dú 坐 zuò 谈 tán 经 jīng 处 chù , , 天 tiān 风 fēng 送 sòng 落 luò 花 huā 。 。
海盐天宁寺作。明代。祝祺。归人征路晚,云里问僧家。 独树临秋水,孤城上暮鸦。 山池芳草没,疏磬夕阳斜。 独坐谈经处,天风送落花。