初 chū 九 jiǔ 日 rì 离 lí - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
扁 piān 舟 zhōu 经 jīng 月 yuè 溯 sù 江 jiāng 流 liú , , 又 yòu 向 xiàng 江 jiāng 陵 líng 换 huàn 蜀 shǔ 舟 zhōu 。 。
肠 cháng 断 duàn 一 yī 声 shēng 离 lí 岸 àn 橹 lǔ , , 不 bù 堪 kān 回 huí 首 shǒu 仲 zhòng 宣 xuān 楼 lóu 。 。
初九日离。宋代。王十朋。扁舟经月溯江流,又向江陵换蜀舟。 肠断一声离岸橹,不堪回首仲宣楼。