避 bì 兵 bīng - - 倪 ní 学 xué 究 jiū 钜 jù
客 kè 情 qíng 乡 xiāng 思 sī 两 liǎng 相 xiāng 关 guān , , 况 kuàng 复 fù 遭 zāo 逢 féng 兵 bīng 革 gé 间 jiān 。 。
无 wú 罪 zuì 自 zì 投 tóu 豺 chái 虎 hǔ 地 dì , , 有 yǒu 官 guān 难 nán 御 yù 白 bái 乌 wū 蛮 mán 。 。
九 jiǔ 江 jiāng 源 yuán 尽 jǐn 双 shuāng 鱼 yú 绝 jué , , 孤 gū 骑 qí 晨 chén 征 zhēng 一 yī 剑 jiàn 闲 xián 。 。
回 huí 首 shǒu 故 gù 园 yuán 归 guī 未 wèi 得 dé , , 瘴 zhàng 烟 yān 寒 hán 雨 yǔ 满 mǎn 空 kōng 山 shān 。 。
避兵。明代。倪学究钜。客情乡思两相关,况复遭逢兵革间。 无罪自投豺虎地,有官难御白乌蛮。 九江源尽双鱼绝,孤骑晨征一剑闲。 回首故园归未得,瘴烟寒雨满空山。