柬 jiǎn 直 zhí 方 fāng 居 jū 士 shì 其 qí 四 sì - - 胡 hú 奎 kuí
鹤 hè 背 bèi 东 dōng 来 lái 不 bù 待 dài 招 zhāo , , 云 yún 裳 cháng 霞 xiá 佩 pèi 思 sī 飘 piāo 飘 piāo 。 。
语 yǔ 言 yán 已 yǐ 觉 jué 无 wú 烟 yān 火 huǒ , , 襟 jīn 度 dù 还 hái 能 néng 振 zhèn 泬 jué 寥 liáo 。 。
近 jìn 海 hǎi 玉 yù 楼 lóu 天 tiān 不 bù 远 yuǎn , , 当 dāng 阶 jiē 珠 zhū 树 shù 雪 xuě 初 chū 销 xiāo 。 。
此 cǐ 中 zhōng 别 bié 有 yǒu 箕 jī 山 shān 趣 qù , , 莫 mò 为 wèi 风 fēng 声 shēng 即 jí 弃 qì 瓢 piáo 。 。
柬直方居士 其四。明代。胡奎。鹤背东来不待招,云裳霞佩思飘飘。 语言已觉无烟火,襟度还能振泬寥。 近海玉楼天不远,当阶珠树雪初销。 此中别有箕山趣,莫为风声即弃瓢。