寄 jì 贾 jiǎ 彦 yàn 德 dé - - 胡 hú 奎 kuí
凤 fèng 凰 huáng 冈 gāng 头 tóu 多 duō 碧 bì 梧 wú , , 颍 yǐng 川 chuān 之 zhī 人 rén 安 ān 好 hǎo 无 wú 。 。
十 shí 年 nián 不 bù 寄 jì 一 yī 书 shū 札 zhá , , 两 liǎng 地 dì 相 xiāng 思 sī 今 jīn 故 gù 吾 wú 。 。
淮 huái 云 yún 羃 mì 羃 mì 暮 mù 天 tiān 远 yuǎn , , 楚 chǔ 水 shuǐ 茫 máng 茫 máng 秋 qiū 雁 yàn 孤 gū 。 。
想 xiǎng 得 dé 临 lín 池 chí 有 yǒu 佳 jiā 趣 qù , , 软 ruǎn 黄 huáng 茧 jiǎn 纸 zhǐ 写 xiě 官 guān 奴 nú 。 。
寄贾彦德。明代。胡奎。凤凰冈头多碧梧,颍川之人安好无。 十年不寄一书札,两地相思今故吾。 淮云羃羃暮天远,楚水茫茫秋雁孤。 想得临池有佳趣,软黄茧纸写官奴。