水 shuǐ 亭 tíng 燕 yàn 集 jí - - 胡 hú 奎 kuí
微 wēi 雨 yǔ 散 sàn 方 fāng 池 chí , , 回 huí 飙 biāo 进 jìn 虚 xū 牖 yǒu 。 。
故 gù 人 rén 赏 shǎng 我 wǒ 趣 qù , , 酌 zhuó 此 cǐ 尊 zūn 中 zhōng 酒 jiǔ 。 。
清 qīng 谈 tán 惬 qiè 素 sù 心 xīn , , 嘉 jiā 会 huì 得 de 良 liáng 友 yǒu 。 。
日 rì 暮 mù 怅 chàng 悠 yōu 悠 yōu , , 云 yún 帆 fān 一 yī 回 huí 首 shǒu 。 。
水亭燕集。明代。胡奎。微雨散方池,回飙进虚牖。 故人赏我趣,酌此尊中酒。 清谈惬素心,嘉会得良友。 日暮怅悠悠,云帆一回首。