春 chūn 日 rì 游 yóu 西 xī 樵 qiáo 集 jí 古 gǔ - - 伦 lún 以 yǐ 谅 liàng
东 dōng 风 fēng 携 xié 手 shǒu 问 wèn 桃 táo 花 huā , , 直 zhí 入 rù 天 tiān 台 tāi 石 shí 径 jìng 斜 xié 。 。
红 hóng 杏 xìng 枝 zhī 头 tóu 闻 wén 犬 quǎn 吠 fèi , , 青 qīng 山 shān 影 yǐng 里 lǐ 见 jiàn 人 rén 家 jiā 。 。
涧 jiàn 边 biān 瑶 yáo 草 cǎo 含 hán 朝 zhāo 露 lù , , 岩 yán 际 jì 珠 zhū 帘 lián 卷 juǎn 曙 shǔ 霞 xiá 。 。
笑 xiào 杀 shā 仙 xiān 凡 fán 风 fēng 景 jǐng 异 yì , , 一 yī 杯 bēi 流 liú 水 shuǐ 泛 fàn 胡 hú 麻 má 。 。
春日游西樵集古。明代。伦以谅。东风携手问桃花,直入天台石径斜。 红杏枝头闻犬吠,青山影里见人家。 涧边瑶草含朝露,岩际珠帘卷曙霞。 笑杀仙凡风景异,一杯流水泛胡麻。