戊 wù 子 zǐ 新 xīn 春 chūn 日 rì 寄 jì 上 shàng 谷 gǔ 诸 zhū 旧 jiù 游 yóu - - 倪 ní 岳 yuè
故 gù 人 rén 底 dǐ 事 shì 久 jiǔ 无 wú 书 shū , , 塞 sāi 徼 jiǎo 天 tiān 高 gāo 雁 yàn 影 yǐng 疏 shū 。 。
寂 jì 历 lì 冰 bīng 霜 shuāng 惊 jīng 岁 suì 晚 wǎn , , 芳 fāng 菲 fēi 风 fēng 日 rì 又 yòu 春 chūn 初 chū 。 。
几 jǐ 回 huí 常 cháng 见 jiàn 百 bǎi 年 nián 内 nèi , , 千 qiān 里 lǐ 相 xiāng 思 sī 一 yī 梦 mèng 馀 yú 。 。
却 què 忆 yì 旧 jiù 时 shí 诗 shī 社 shè 客 kè , , 于 yú 今 jīn ? chàng 倡 fù 复 hé 何 rú 如 。 。
戊子新春日寄上谷诸旧游。明代。倪岳。故人底事久无书,塞徼天高雁影疏。 寂历冰霜惊岁晚,芳菲风日又春初。 几回常见百年内,千里相思一梦馀。 却忆旧时诗社客,于今?倡复何如。