送 sòng 阁 gé 老 lǎo 商 shāng 先 xiān 生 shēng 休 xiū 致 zhì 归 guī 严 yán - - 倪 ní 岳 yuè
圣 shèng 主 zhǔ 恩 ēn 深 shēn 太 tài 宰 zǎi 还 hái , , 亲 qīn 承 chéng 优 yōu 诏 zhào 下 xià 天 tiān 关 guān 。 。
重 chóng 来 lái 正 zhèng 作 zuò 三 sān 朝 cháo 相 xiāng , , 蚤 zǎo 退 tuì 仍 réng 登 dēng 一 yī 品 pǐn 班 bān 。 。
鼎 dǐng 和 hé 盐 yán 梅 méi 元 yuán 济 jì 世 shì , , 云 yún 成 chéng 霖 lín 雨 yǔ 却 què 归 guī 山 shān 。 。
丈 zhàng 夫 fū 出 chū 处 chù 应 yīng 如 rú 此 cǐ , , 不 bù 在 zài 严 yán 陵 líng 一 yī 钓 diào 间 jiān 。 。
送阁老商先生休致归严。明代。倪岳。圣主恩深太宰还,亲承优诏下天关。 重来正作三朝相,蚤退仍登一品班。 鼎和盐梅元济世,云成霖雨却归山。 丈夫出处应如此,不在严陵一钓间。