寿 shòu 程 chéng 詹 zhān 事 shì 母 mǔ 夫 fū 人 rén - - 倪 ní 岳 yuè
篱 lí 菊 jú 堂 táng 萱 xuān 雨 yǔ 露 lù 浓 nóng , , 深 shēn 秋 qiū 嘉 jiā 庆 qìng 喜 xǐ 重 chóng 逢 féng 。 。
孝 xiào 隆 lóng 学 xué 士 shì 三 sān 牲 shēng 养 yǎng , , 恩 ēn 并 bìng 尚 shàng 书 shū 八 bā 座 zuò 封 fēng 。 。
酒 jiǔ 熟 shú 芳 fāng 筵 yán 开 kāi 玳 dài 瑁 mào , , 香 xiāng 凝 níng 画 huà 阁 gé 拥 yōng 芙 fú 蓉 róng 。 。
青 qīng 鸾 luán 忽 hū 报 bào 仙 xiān 桃 táo 至 zhì , , 春 chūn 色 sè 红 hóng 酣 hān 映 yìng 寿 shòu 容 róng 。 。
寿程詹事母夫人。明代。倪岳。篱菊堂萱雨露浓,深秋嘉庆喜重逢。 孝隆学士三牲养,恩并尚书八座封。 酒熟芳筵开玳瑁,香凝画阁拥芙蓉。 青鸾忽报仙桃至,春色红酣映寿容。