上 shàng 方 fāng 寺 sì 晚 wǎn 眺 tiào - - 张 zhāng 元 yuán 凯 kǎi
孤 gū 亭 tíng 登 dēng 眺 tiào 夕 xī 阳 yáng 间 jiān , , 木 mù 落 luò 秋 qiū 空 kōng 双 shuāng 鸟 niǎo 还 hái 。 。
湖 hú 上 shàng 白 bái 云 yún 飞 fēi 不 bù 尽 jìn , , 却 què 联 lián 红 hóng 树 shù 乱 luàn 青 qīng 山 shān 。 。
上方寺晚眺。明代。张元凯。孤亭登眺夕阳间,木落秋空双鸟还。 湖上白云飞不尽,却联红树乱青山。