至 zhì 龙 lóng 江 jiāng 关 guān 望 wàng 京 jīng - - 倪 ní 岳 yuè
一 yī 江 jiāng 晴 qíng 涨 zhǎng 风 fēng 烟 yān 合 hé , , 万 wàn 里 lǐ 春 chūn 山 shān 紫 zǐ 翠 cuì 浮 fú 。 。
虎 hǔ 踞 jù 龙 lóng 蟠 pán 皆 jiē 旧 jiù 迹 jī , , 雨 yǔ 香 xiāng 云 yún 淡 dàn 足 zú 新 xīn 游 yóu 。 。
扁 piān 舟 zhōu 且 qiě 为 wèi 留 liú 行 xíng 色 sè , , 尊 zūn 酒 jiǔ 凭 píng 将 jiāng 洗 xǐ 别 bié 愁 chóu 。 。
二 èr 十 shí 年 nián 前 qián 曾 céng 着 zhuó 眼 yǎn , , 不 bù 知 zhī 犹 yóu 识 shí 旧 jiù 吾 wú 不 bù 。 。
至龙江关望京。明代。倪岳。一江晴涨风烟合,万里春山紫翠浮。 虎踞龙蟠皆旧迹,雨香云淡足新游。 扁舟且为留行色,尊酒凭将洗别愁。 二十年前曾着眼,不知犹识旧吾不。