送 sòng 陈 chén 员 yuán 外 wài 致 zhì 仕 shì 归 guī 吴 wú 其 qí 一 yī - - 倪 ní 岳 yuè
已 yǐ 喜 xǐ 相 xiàng 逢 féng 在 zài 帝 dì 乡 xiāng , , 忽 hū 闻 wén 相 xiāng 别 bié 意 yì 凄 qī 凉 liáng 。 。
弹 dàn 冠 guān 早 zǎo 负 fù 心 xīn 如 rú 水 shuǐ , , 解 jiě 组 zǔ 才 cái 惊 jīng 鬓 bìn 未 wèi 霜 shuāng 。 。
千 qiān 里 lǐ 有 yǒu 怀 huái 怜 lián 去 qù 住 zhù , , 百 bǎi 年 nián 无 wú 计 jì 感 gǎn 行 xíng 藏 cáng 。 。
秪 zhī 须 xū 预 yù 卜 bǔ 林 lín 间 jiān 地 dì , , 聊 liáo 与 yǔ 重 chóng 开 kāi 见 jiàn 一 yī 堂 táng 。 。
送陈员外致仕归吴 其一。明代。倪岳。已喜相逢在帝乡,忽闻相别意凄凉。 弹冠早负心如水,解组才惊鬓未霜。 千里有怀怜去住,百年无计感行藏。 秪须预卜林间地,聊与重开见一堂。