乐 yuè 清 qīng 轩 xuān 十 shí 律 lǜ 为 wèi 乡 xiāng 友 yǒu 沙 shā 士 shì 清 qīng 其 qí 四 sì - - 倪 ní 岳 yuè
晚 wǎn 岁 suì 襟 jīn 怀 huái 何 hé 所 suǒ 凭 píng , , 一 yī 廛 chán 聊 liáo 自 zì 老 lǎo 金 jīn 陵 líng 。 。
柴 zhài 门 mén 斜 xié 对 duì 青 qīng 山 shān 叠 dié , , 茅 máo 屋 wū 平 píng 连 lián 绿 lǜ 树 shù 层 céng 。 。
钓 diào 艇 tǐng 渔 yú 竿 gān 忘 wàng 世 shì 客 kè , , 薰 xūn 炉 lú 茗 míng 碗 wǎn 在 zài 家 jiā 僧 sēng 。 。
却 què 怜 lián 尘 chén 海 hǎi 炎 yán 炎 yán 者 zhě , , 应 yīng 笑 xiào 吾 wú 庐 lú 冷 lěng 似 shì 冰 bīng 。 。
乐清轩十律为乡友沙士清 其四。明代。倪岳。晚岁襟怀何所凭,一廛聊自老金陵。 柴门斜对青山叠,茅屋平连绿树层。 钓艇渔竿忘世客,薰炉茗碗在家僧。 却怜尘海炎炎者,应笑吾庐冷似冰。