晚 wǎn 回 huí - - 倪 ní 岳 yuè
登 dēng 临 lín 兴 xìng 倦 juàn 欲 yù 忘 wàng 还 hái , , 归 guī 到 dào 重 zhòng 城 chéng 半 bàn 掩 yǎn 关 guān 。 。
仰 yǎng 见 jiàn 明 míng 星 xīng 环 huán 北 běi 极 jí , , 回 huí 看 kàn 爽 shuǎng 气 qì 满 mǎn 西 xī 山 shān 。 。
空 kōng 过 guò 白 bái 日 rì 应 yīng 何 hé 补 bǔ , , 老 lǎo 向 xiàng 红 hóng 尘 chén 总 zǒng 是 shì 闲 xián 。 。
我 wǒ 遂 suì 清 qīng 游 yóu 皆 jiē 帝 dì 力 lì , , 愿 yuàn 将 jiāng 丹 dān 悃 kǔn 谢 xiè 天 tiān 颜 yán 。 。
晚回。明代。倪岳。登临兴倦欲忘还,归到重城半掩关。 仰见明星环北极,回看爽气满西山。 空过白日应何补,老向红尘总是闲。 我遂清游皆帝力,愿将丹悃谢天颜。