春 chūn 溪 xī 晚 wǎn 兴 xìng - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
别 bié 业 yè 怀 huái 东 dōng 墅 shù , , 名 míng 山 shān 倚 yǐ 北 běi 岑 cén 。 。
川 chuān 原 yuán 澄 chéng 夕 xī 霁 jì , , 云 yún 水 shuǐ 乱 luàn 春 chūn 阴 yīn 。 。
看 kàn 竹 zhú 门 mén 从 cóng 闭 bì , , 迷 mí 花 huā 路 lù 转 zhuǎn 寻 xún 。 。
归 guī 心 xīn 不 bù 及 jí 鸟 niǎo , , 随 suí 意 yì 向 xiàng 幽 yōu 林 lín 。 。
春溪晚兴。明代。皇甫汸。别业怀东墅,名山倚北岑。 川原澄夕霁,云水乱春阴。 看竹门从闭,迷花路转寻。 归心不及鸟,随意向幽林。