柬 jiǎn 王 wáng 职 zhí 方 fāng - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
北 běi 阙 quē 辞 cí 荣 róng 宦 huàn , , 南 nán 邦 bāng 恋 liàn 薄 báo 游 yóu 。 。
月 yuè 临 lín 骑 qí 省 shěng 夜 yè , , 霜 shuāng 冷 lěng 凤 fèng 台 tái 秋 qiū 。 。
幕 mù 下 xià 时 shí 挥 huī 檄 xí , , 帷 wéi 中 zhōng 数 shù 进 jìn 筹 chóu 。 。
平 píng 生 shēng 忧 yōu 国 guó 意 yì , , 感 gǎn 激 jī 一 yī 登 dēng 楼 lóu 。 。
柬王职方。明代。皇甫汸。北阙辞荣宦,南邦恋薄游。 月临骑省夜,霜冷凤台秋。 幕下时挥檄,帷中数进筹。 平生忧国意,感激一登楼。