送 sòng 故 gù 友 yǒu 之 zhī 子 zǐ 陈 chén 生 shēng 入 rù 京 jīng - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
长 cháng 安 ān 羁 jī 宦 huàn 地 dì , , 送 sòng 尔 ěr 远 yuǎn 行 xíng 游 yóu 。 。
沙 shā 路 lù 云 yún 迎 yíng 马 mǎ , , 寒 hán 关 guān 雪 xuě 满 mǎn 裘 qiú 。 。
消 xiāo 魂 hún 新 xīn 别 bié 感 gǎn , , 把 bǎ 臂 bì 故 gù 情 qíng 留 liú 。 。
万 wàn 里 lǐ 赢 yíng 粮 liáng 意 yì , , 无 wú 因 yīn 少 shào 妇 fù 忧 yōu 。 。
送故友之子陈生入京。明代。皇甫汸。长安羁宦地,送尔远行游。 沙路云迎马,寒关雪满裘。 消魂新别感,把臂故情留。 万里赢粮意,无因少妇忧。