同 tóng 盛 shèng 二 èr 过 guò 永 yǒng 福 fú 寺 sì - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
偶 ǒu 然 rán 同 tóng 素 sù 侣 lǚ , , 来 lái 此 cǐ 访 fǎng 缁 zī 流 liú 。 。
古 gǔ 寺 sì 鸣 míng 钟 zhōng 处 chù , , 空 kōng 山 shān 落 luò 木 mù 秋 qiū 。 。
迹 jī 随 suí 青 qīng 嶂 zhàng 灭 miè , , 心 xīn 共 gòng 白 bái 云 yún 留 liú 。 。
祗 zhī 隔 gé 秦 qín 淮 huái 水 shuǐ , , 宁 níng 知 zhī 是 shì 沃 wò 洲 zhōu 。 。
同盛二过永福寺。明代。皇甫汸。偶然同素侣,来此访缁流。 古寺鸣钟处,空山落木秋。 迹随青嶂灭,心共白云留。 祗隔秦淮水,宁知是沃洲。