春 chūn 园 yuán 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 黎 lí 遂 suì 球 qiú
风 fēng 吹 chuī 窗 chuāng 纸 zhǐ 似 shì 鸣 míng 弦 xián , , 小 xiǎo 小 xiǎo 杨 yáng 枝 zhī 舞 wǔ 外 wài 边 biān 。 。
向 xiàng 午 wǔ 短 duǎn 衫 shān 赢 yíng 一 yī 枕 zhěn , , 竹 zhú 门 mén 深 shēn 寂 jì 闭 bì 香 xiāng 眠 mián 。 。
春园八首 其四。明代。黎遂球。风吹窗纸似鸣弦,小小杨枝舞外边。 向午短衫赢一枕,竹门深寂闭香眠。