真 zhēn 州 zhōu 送 sòng 客 kè 东 dōng 归 guī - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
孤 gū 舟 zhōu 泊 pō 江 jiāng 渚 zhǔ , , 万 wàn 里 lǐ 眺 tiào 心 xīn 长 zhǎng 。 。
月 yuè 吐 tǔ 山 shān 头 tóu 白 bái , , 云 yún 披 pī 水 shuǐ 面 miàn 凉 liáng 。 。
海 hǎi 门 mén 潮 cháo 泛 fàn 泛 fàn , , 吴 wú 苑 yuàn 树 shù 苍 cāng 苍 cāng 。 。
为 wèi 有 yǒu 双 shuāng 鱼 yú 赠 zèng , , 因 yīn 君 jūn 达 dá 故 gù 乡 xiāng 。 。
真州送客东归。明代。皇甫汸。孤舟泊江渚,万里眺心长。 月吐山头白,云披水面凉。 海门潮泛泛,吴苑树苍苍。 为有双鱼赠,因君达故乡。