夜 yè 泊 pō 江 jiāng 州 zhōu - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
浔 xún 阳 yáng 江 jiāng 上 shàng 夜 yè , , 春 chūn 月 yuè 映 yìng 残 cán 辉 huī 。 。
风 fēng 静 jìng 微 wēi 闻 wén 柝 tuò , , 潮 cháo 回 huí 悉 xī 露 lù 矶 jī 。 。
梦 mèng 随 suí 吴 wú 地 dì 尽 jǐn , , 魂 hún 向 xiàng 楚 chǔ 乡 xiāng 飞 fēi 。 。
岂 qǐ 但 dàn 琵 pí 琶 pá 曲 qū , , 能 néng 沾 zhān 司 sī 马 mǎ 衣 yī 。 。
夜泊江州。明代。皇甫汸。浔阳江上夜,春月映残辉。 风静微闻柝,潮回悉露矶。 梦随吴地尽,魂向楚乡飞。 岂但琵琶曲,能沾司马衣。