得 dé 张 zhāng 士 shì 弘 hóng 书 shū 寄 jì 忆 yì - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
坐 zuò 忆 yì 襄 xiāng 阳 yáng 守 shǒu , , 音 yīn 书 shū 汉 hàn 口 kǒu 来 lái 。 。
遥 yáo 心 xīn 凭 píng 梦 mèng 达 dá , , 愁 chóu 绪 xù 与 yǔ 缄 jiān 开 kāi 。 。
草 cǎo 绿 lǜ 燕 yàn 公 gōng 署 shǔ , , 花 huā 飞 fēi 山 shān 简 jiǎn 杯 bēi 。 。
更 gèng 闻 wén 风 fēng 景 jǐng 日 rì , , 骑 qí 马 mǎ 岘 xiàn 山 shān 回 huí 。 。
得张士弘书寄忆。明代。皇甫汸。坐忆襄阳守,音书汉口来。 遥心凭梦达,愁绪与缄开。 草绿燕公署,花飞山简杯。 更闻风景日,骑马岘山回。