寒 hán 夜 yè 曲 qǔ 四 sì 首 shǒu - - 皇 huáng 甫 fǔ 涍 xiào
空 kōng 庭 tíng 蔼 ǎi 蔼 ǎi 月 yuè 凝 níng 霜 shuāng , , 银 yín 烛 zhú 无 wú 光 guāng 玉 yù 漏 lòu 长 zhǎng 。 。
清 qīng 汉 hàn 数 shù 声 shēng 征 zhēng 雁 yàn 度 dù , , 梦 mèng 回 huí 中 zhōng 夜 yè 忆 yì 辽 liáo 阳 yáng 。 。
寒夜曲四首。明代。皇甫涍。空庭蔼蔼月凝霜,银烛无光玉漏长。 清汉数声征雁度,梦回中夜忆辽阳。